|
|
| 61. | Now there are always a few people in the army who like to build strongholds or set up small tight circles of one sort or another; they are partial to persons who flatter and obey them, and they practise favouritism when making appointments to posts. |
| 现在，军队里总有少数人喜欢垒点山头，喜欢搞那么一个小圈子，喜欢那些吹捧自己的人、听自己话的人，任人唯亲。 |
|
|
| | |
| 62. | The new neighbourhood did not appeal to Carrie as much. |
| 新住所的周围环境也不如以前的那么让嘉莉喜欢。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | So clean, so blue, so bright. |
| 那么洁净，那么蓝，那么明亮。 |
|
| -- 来源 -- 新路径小学英语(六年级下学期适用) - UNIT 3 English In My Life Assessment |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Unfortunately, there are people who are ignorant and close-minded. |
| 糟糕的是，总有那么一些无知而狭隘的人（喜欢说三道四）。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Jennifer Lopez: This is Who I am |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was VERY ugly; |
| 爱丽丝很不喜欢她挨得那么紧，首先，公爵夫人十分难看； |
|
|
| | |
| 66. | "If the author doesn't like people," he said, "people won't like his or her stories. |
| 如果那作者不喜欢别人，那么别人也不会喜欢他的作品。 |
|
|
| | |
| 67. | Remember this: If the kids hate you, the mama won't date you. |
| 记不记得这句话：如果孩子们恨你,那么妈妈就会喜欢你 |
|
|
| | |
| 68. | Zhao: Tourists all over the world go to Switzerland,and I' m curious about where Swiss go for a trip? |
| 赵：世界各地的人都到瑞士旅游，那么瑞士人喜欢到哪儿旅游呢？ |
|
|
| | |
| 69. | 东京的风景，你喜欢吗？想看更多的图片的话，去the flickr HDR group吧。如果想了解照片的详细做法，请看这两部分教程（1、2），也可以参考Photomatix网站。 |
| HDR图像的主要的概念是，组合几张不同照片。照相机的曝光值不同的照片组合在一起，有着奇妙的清晰的颜色细节的超现实主义照片就做好了。 |
|
|
| | |
| 70. | Ken: It doesn't matter so much — if people like and respect the spokesperson, they will like your product. |
| 肯恩：找谁并不那么重要──只要人们喜欢并推崇这个代言人，他们就会喜欢你的产品。 |
|
|
| | |