|
|
| 31. | Along with the increase of age, then people do not like the illusion. |
| 随着年龄的增长，人们就不那么喜欢幻想了。 |
|
|
| | |
| 32. | Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless? |
| 谁不喜欢这样呢，生活既是那么无聊，痛苦，无望！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | in preferring bird-song to swing music, |
| 那么喜欢听鸟叫而非节奏强劲的爵士音乐， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 7. Pleasure Spots (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Just what is it that makes so many prefer a golden mane? |
| 那么，是什么原因使这么多女人喜欢金色的头发? |
|
|
| | |
| 35. | Some people are so fond of ill luck that they run half way to meet it . |
| 有些人是那么喜欢倒霉，以致他们会自讨苦吃。 |
|
|
| | |
| 36. | So you don't really enjoy eating there, do you? |
| 那么，你并不真的喜欢在这里吃饭，是吗？ |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅳ Sales and Marketing 2. Making a Sales Call |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | You've taken such pride in bathing us all in your musk. |
| 你曾经那么喜欢 让我们沉浸在你的汗臭中 |
|
|
| | |
| 38. | We should give serious attention to the fact that some people are now bent on building small circles of supporters. |
| 现在确实有那么一些人喜欢搞小圈子，很值得注意。 |
|
|
| | |
| 39. | so you can write any prescription you fancy. |
| 那么你就可以开任何你喜欢的处方了。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Doctor and Death(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Such a cute marmot, no wander I like it so much, hehe! |
| 如此可爱的土拨鼠，难怪我会那么喜欢它，呵呵！ |
|
|
| | |