|
|
| 41. | Why is it so hard for you to believe that Phoebe could be attracted to me? |
| 为什么要你相信 菲比喜欢上我就那么难? |
|
|
| | |
| 42. | Think I'm some thug who likes to fight? |
| 你以为我真的那么残暴吗 谁喜欢打架啊? |
|
|
| | |
| 43. | I just don't think she liked to be with folks so much. |
| 我只是觉得她不那么喜欢 跟大家呆在一起了 |
|
|
| | |
| 44. | If someone likes the answers, an employee sets up a date. |
| 如果有人喜欢这些答案，那么服务生就会安排他们约会。 |
|
|
| | |
| 45. | Do I look like a pervert to you, feeling up the sick ones? |
| 我看上去像你那么反常吗? 就喜欢恶心的东西 |
|
|
| | |
| 46. | His earnings are probably not that high. He's always shooting his mouth off. |
| 他的收入可能没那么高，他一向喜欢吹牛。 |
|
|
| | |
| 47. | Now if you like the book so much, why not take it home. |
| 如果你那么喜欢这本书, 为什么不把它借回家? |
|
|
| | |
| 48. | He just didn't like her quite that much and he had really liked her a lot. |
| 只是这会儿不像原先那么喜欢她了； 他原先真的是非常喜欢她的。 |
|
|
| | |
| 49. | Besides, I only liked flying so much, because I didn't know about the stargate. |
| 而且我那么喜欢飞行 是因为我不知道有星际之门 |
|
|
| | |
| 50. | Donna: She really liked it. So can I borrow your eraser? |
| 她太喜欢它了。那么，我能借你的吗？ |
|
|
| | |