|
|
| 61. | The way he said "Very well" sounded just like a dog growling-" Vurry wul." |
| 他说“Very Well”二字，声音活像小洋狗在咕噜－－“Very Wul”。 |
|
|
| | |
| 62. | "Well, that's the foolishest thing you could do. |
| “唉，要娶老婆，你可真傻冒透了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Well, you can see that she's lost her money. |
| 唉，你不是看到她丢了钱吗？ |
|
| -- 来源 -- 交际策略 - IRRITATION AND IMPATIENCE |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Well, I had been wrong, for I was now lost. |
| 唉，实际我错了，我现在迷路了。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Back in the old country |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Well, Thomas is unlucky to be booked for that . |
| 唉，托马斯为此而被黄牌警告真不幸。 |
|
|
| | |
| 66. | Well, Thomas is unlucky to is booked for that. |
| 唉，托马斯为此而被记过真不幸。 |
|
|
| | |
| 67. | Well, I have to accept the arrangement with resignation . |
| 唉，我只好无可奈何地接受这个安排。 |
|
|
| | |
| 68. | Well, you didn't get a lick amiss, I reckon. |
| “唉！我觉得你挨这下子也不屈。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | Well, I had to accept the arrangement with resignation. |
| 唉，我只好无可奈何地接受这个安排。 |
|
|
| | |
| 70. | Queen: "Well, it sounds.... as though the referendum may go the wrong way." |
| 女王：“唉，听起来……似乎公民投票可能会误入歧途。” |
|
|
| | |