|
|
| 81. | Ai, `He who has seen a great ocean is not easily content with a pond!' |
| 唉，‘曾经沧海难为水’ |
|
|
| | |
| 82. | compound with two functional groups of the type -NCO) with a diol (a compound with two hydroxyl, or -OH |
| 通过异氰酸酯(带功能团－NCO)与醇类(带－OH功能团)反应而成。 |
|
|
| | |
| 83. | Oh! Could I have taken warning by their disasters, I had been happy still. |
| 唉！假使我能够从她们的失败得到教训，我还是快乐的。 |
|
|
| | |
| 84. | "Alas, sir," said Monte Cristo "this spectacle is neither strange to my eye nor my thought. |
| “唉，先生 |
|
|
| | |
| 85. | "Alas, alas, sir, have pity on me!" |
| “唉，唉，阁下，可怜可怜我吧 |
|
|
| | |
| 86. | well, forget it. |
| 唉，算了吧。 |
|
|
| | |
| 87. | Alas woe is to me! |
| 唉！ |
|
|
| | |
| 88. | Well, it can't be helped. |
| 唉, 没有办法. |
|
|
| | |
| 89. | God help him! |
| 唉，真可怜！ |
|
|
| | |
| 90. | Oh if only I hadn't said that, if only I had held my tongue. |
| 唉，我当时要是没有这样许诺就好了，我当时要是保持沉默该多好 |
|
|
| | |