|
|
| 71. | Oh! The poor Pompeians are very civil-they love to honour merit. |
| 唉：可怜的庞贝人是很讲友情的，他们很尊重有才华的人。 |
|
|
| | |
| 72. | "Ah," said Dantès, "you might well endure the tedious delay; |
| “唉 |
|
|
| | |
| 73. | "Oh, the one with a French doctorate," said his brother."I read about her in the newspaper." |
| 鹏图道：“唉，就是法国的博士，报上见过的。” |
|
|
| | |
| 74. | "Alas," returned the captain with an accent of the most profound pity, "we ought always to help one another. |
| “唉 |
|
|
| | |
| 75. | "Oh, me," said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." |
| “唉，真的，"嘉莉幽幽地说，"我真想住在那种房子里。” |
|
|
| | |
| 76. | "Oh," thought Carrie, "if she were to come here and see him?" |
| “唉，"嘉莉想，"要是她来这里看见他这个样子，会怎么想呢？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | "Experimental and Computational Study of CH, CH*, and OH* in an Axisymmetric Laminar Diffusion Flame" |
| 对一种轴向对称分层扩散火焰中的CH、CH*、及OH*所做的实验和计算研究 |
|
|
| | |
| 78. | bulbar conjunctival microcirculation under action of ketamine respectively with diazepam,phenergan, r-OH |
| 氯胺酮分别与安定、异丙嗪、r—OH伍用对球结膜微循环影响的实验研究 |
|
|
| | |
| 79. | Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn. |
| 唉，老爷，我说的是最最老实的话，可您总是这么一扭。 |
|
|
| | |
| 80. | Oh! Their cousin Melanie Hamilton from Atlanta, and her brother Charles. |
| 唉……他们的表亲，亚特兰大来的梅拉尼?汉密尔顿，和她弟弟查尔斯在那儿。 |
|
|
| | |