|
51. | They were so pressing that I couldn't refuse. |
| 他们再三恳求,我无法拒绝。 |
|
|
| |
52. | We'll consider the problem over and over again. |
| 这个问题我们还需再三斟酌。 |
|
|
| |
53. | I have often visited him. |
| 我已再三拜访过他。 |
|
|
| |
54. | I insisted that he refrain from being a yes-man. |
| 我再三要他不做唯唯诺诺的人。 |
|
|
| |
55. | but the future called to him excitedly. |
| 然而未来不断地呼唤着他: |
|
|
| |
56. | The teacher kept preaching about studying. |
| 老师就学习问题训诫再三。 |
|
|
| |
57. | The blue sea beckons. |
| 蓝色的海在呼唤着。 |
|
|
| |
58. | He calls out her name. |
| 他呼唤着她的名字, |
|
|
| |
59. | importune one's creditors for an extension of the borrowing period/to extend the borrowing period |
| 再三乞求债权人延长借贷期限. |
|
|
| |
60. | Her wedding is three days ahead. |
| 她的婚礼再三天就要举行。 |
|
|
| |