|
|
| 91. | I was so worked up,I could only eat two burgers and a basket of wings. |
| 我应接不暇 干脆吃了两个汉堡和一筒鸡翅 |
|
|
| | |
| 92. | He's stalling because he's worried about being reversed. |
| 他怕拿到上面再被驳回 干脆先推迟 |
|
|
| | |
| 93. | Since your aunt is so wonderful, you might as well just go over there and stay." |
| 姑妈既然这样好，你干脆去了别回来。” |
|
|
| | |
| 94. | Since you don't let me get anything for you, I've decided |
| 反正你不让我买东西给你 我就干脆 |
|
|
| | |
| 95. | If anyone sees me here, I'd definitely be court martialled! |
| 要是被谁看到 干脆送我去军事法庭算了! |
|
|
| | |
| 96. | Why don't you just let him run off into the traffic |
| 你为什么不干脆让他到大马路上去 |
|
|
| | |
| 97. | Why don't you send up smoke signals while you're at it? |
| 你为什么不干脆再放一些烟信号算了? |
|
|
| | |
| 98. | So we all got a pedicure and then headed down. |
| 干脆我们都做次美脚服务 然后再去 |
|
|
| | |
| 99. | I got an idea; why don't you come with me? |
| 我有个主意 你干脆跟我一起去吧? |
|
|
| | |
| 100. | Why don't I just pin the receipt to my chest? |
| 我干脆在胸前贴一个价目条好了? |
|
|
| | |