|
|
| 21. | Without more ado she signed. |
| 她很干脆地签了字。 |
|
|
| | |
| 22. | 17 [和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
| NIV]' Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them. |
|
|
| | |
| 23. | His policy was forthright. |
| 他的原则是爽快干脆。 |
|
|
| | |
| 24. | He spoke simply and directly. |
| 他说话简明而干脆。 |
|
|
| | |
| 25. | "I have let the cat out of the Bag already, Mr. Corthell, and I might as well tell the whole thing now." |
| 我已经泄露了秘密,科塞先生,我干脆现在把全部情况都告诉你吧。 |
|
|
| | |
| 26. | His reaction was quick and hard. |
| 他的反应迅速而干脆。 |
|
|
| | |
| 27. | A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. |
| 多半它们干脆就是想当然尔。 |
|
|
| | |
| 28. | "No," said the headmaster briefly. |
| “不行，”校长干脆地说。 |
|
|
| | |
| 29. | 从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基，你们岂没有明白吗? |
| NIV] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
|
|
| | |
| 30. | "Why not just go ahead and sleep in the same bed with the students!" |
| “干脆跟学生同床睡觉得了 |
|
|
| | |