|
|
| 81. | The stars in each given cluster presumably were formed almost simultaneously. |
| 大体上说，每个给定星团中的恒星差不多是同时形成的。 |
|
|
| | |
| 82. | The best of both worldsbbenefits of two widely differing activities that one can enjoy simultaneously |
| 从两种截然不同的活动中同时获益 |
|
|
| | |
| 83. | Individuals create society and forms; and simultaneously exist externally to both. |
| 个人创造了社会和形式，同时又外在于两者而存在。 |
|
|
| | |
| 84. | The same thought seemed to occur almost simultaneously to everyone in the cell. |
| 这个念头似乎同时闪过牢房里其他每个人的脑海。 |
|
|
| | |
| 85. | A passage of ensemble music intended to be executed by all the performers simultaneously. |
| 全奏全部演奏者或歌手同时表演的乐段 |
|
|
| | |
| 86. | installations, or installations for central heating should be designed, constructed and put into operation simultaneously |
| 热电联供和集中供热设施应当与建筑工程同时设计、同时施工、同时交付使用。 |
|
|
| | |
| 87. | We will be voting simultaneously this morning in order to prevent any confusion. |
| 今天早上我们会同时投票,以免不必要的误会 |
|
|
| | |
| 88. | Always there were five or six men in black uniforms at him simultaneously. |
| 不过每次总有五六个穿黑制服的人同时向他扑来。 |
|
|
| | |
| 89. | Therefore, the injulating outer hard must meet the needs simultaneously, of the both concerned. |
| 绝缘外壳要同时满足这两方面的要求。 |
|
|
| | |
| 90. | Neither can it know two objects simultaneously, itself and that which is external to itself. |
| 知觉者及其外部对象不能同时被认知。 |
|
|
| | |