|
|
| 31. | They were excitedly jabbering about the clowns,elephants and other acts they would see that night. |
| 他们在兴奋地叽叽喳喳谈论当晚会出场的那些小丑、大象和其他表演。 |
|
|
| | |
| 32. | Usually there is lively chatter before the evening's diversion. |
| 通常在晚上娱乐之前，总有一阵很活跃的叽叽喳喳的谈话。 |
|
|
| | |
| 33. | More than200,000 children play soccer in Southern California, and they're abuzz over Beckham. |
| 超过200.000孩子在南加利福尼亚玩足球，他们叽叽喳喳地谈论着贝克汉姆。 |
|
|
| | |
| 34. | The guide keeps jabbering on and on. How am I ever gonna be able to take a nap ? |
| 导游一直叽叽喳喳说个不停，我怎么能合一下眼呢？ |
|
|
| | |
| 35. | It began to be said in an undertone, in the women's workroom, that Fantine "wrote letters" and that "she had ways about her." |
| 在女车间里，大家开始叽叽喳喳谈论起来了，说芳 |
|
|
| | |
| 36. | Hatching will be over in about a month's time and now the nestlings are heard chattering and chirping everywhere, making this the busiest and noisest time on the isle in a year. |
| 一个月后，各种幼鸟破壳而出，叽叽喳喳，这是鸟岛最热闹的季节。 |
|
|
| | |
| 37. | It cocked its head from side to side and twittered. |
| 它竖着它的头从一边到另外一边而且叽叽喳喳地叫。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 4 Where Is Everybody? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | The guide kept jabbering on and on. How was I ever gonna be able to take a nap? |
| 导游一直叽叽喳喳说个不停，我怎么能合一下眼呢？ |
|
|
| | |
| 39. | Soon they were chatting together, with intervals of listening; |
| 不久，他们又叽叽喳喳地闲聊了起来，时不时地停下来听听。 |
|
|
| | |
| 40. | Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily. |
| 今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火。 |
|
|
| | |