|
|
| 41. | A cricket an inch long has a chirp that is audible for nearly a mile. |
| 一英寸长的蟋蟀发出的唧唧声在将近一英里远的地方都能听见。 |
|
|
| | |
| 42. | small children, noisy and exuberant, seemed to bounce off the walls. |
| 尤其是小孩子们兴高采烈，叽叽喳喳闹个不停，好像要越墙而过。 |
|
|
| | |
| 43. | When a person chippers like a bird, it's because he is joyful. |
| 当一个人叽叽喳喳像小鸟一样，那是因为他很开心。 |
|
|
| | |
| 44. | I don't want to hear another peep out of you children until you've finished your homework. |
| 孩子们,在你们完成家庭作业之前,我不想再听到你们叽叽喳喳。 |
|
|
| | |
| 45. | I do not want to hear another peep out of you children until you've finished your homework. |
| "孩子们,在你们完成家庭作业之前,我不想再听到你们叽叽喳喳。" |
|
|
| | |
| 46. | I do not want to hear another peep out of you children until you have finished your homework |
| 孩子们,在你们完成家庭作业之前,我不想再听到你们叽叽喳喳 |
|
|
| | |
| 47. | You chatter like a flock of magpies.Stop talking and do your work. |
| 你们叽叽喳喳真吵死人。停止说话，做你们的工作。 |
|
|
| | |
| 48. | The guide keep jabber on and on. how Am I ever gonna is able to take a nap? |
| 导游一直叽叽喳喳说个不停，我怎么能合一下眼呢？ |
|
|
| | |
| 49. | Look at this: The chirp of the cricket has been replaced by the car alarm. |
| 看这个: 蟋蟀的吟唱 已被汽车报警器的尖叫取代 |
|
|
| | |
| 50. | It began to be said in an undertone, in the women's workroom, that Fantine "wrote letters" and that "she had ways about her." |
| 在女车间里，大家开始叽叽喳喳谈论起来了，说芳 |
|
|
| | |