|
|
| 61. | The people did not want to abolish their monarchy; they just wanted to feel closer to it. |
| 人们并不想废除君主制，他们只不过想和皇室更接近些。 |
|
|
| | |
| 62. | I can understand you just fine except I'm a little hard of hearing. |
| 我听得懂你说的话，只不过我自己耳朵也有些不灵了。? |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想1000词(下) - 95 Pardon? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | It's just too far removed from anything he's ever felt or thought about. |
| 只不过这一切离他毕生感受过的或想过的太远了。 |
|
|
| | |
| 64. | They just don't want to be hampered in making up to the officers, that's all. |
| 一句话，她们只不过不让你妨碍她们去跟军官们调情罢了。 |
|
|
| | |
| 65. | they were exactly close friends. |
| 【例句1】It should be noted that they was politically more than just friends; |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 67. | Prepositions, too, can be different: |
| 但是英国人愿意讲My friend has just arrived。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 第5册 - MODULE 1 British and American English READING AND SPEAKING（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | He's just wearing a sheet over his body and saying @boo@! |
| 他只不过在身上披着一条床单，然后说“啵”！ |
|
|
| | |
| 69. | (8) 我们亟需的正是你们的支持和谅解. |
| Your support and understanding is just what we are badly in need of. |
|
|
| | |
| 70. | Heroes may not be braver than anyone else, They are just braver five minutes longer. |
| 他们只不过比别人多勇敢五分钟。 |
|
|
| | |