|
|
| 51. | Only then David has understood that his friend just wanted to be polite to him. |
| 大卫才明白他的朋友只不过想客气一下而已。 |
|
|
| | |
| 52. | We just work at different levels. |
| “你看，我们最终都是雇员，只不过处于不同层次而且。 |
|
|
| | |
| 53. | It's just that I was so busy delivering gifts to children around the world. |
| 只不过，我忙着给全世界的小朋友分送礼物…… |
|
|
| | |
| 54. | It's just that he wanted me to give up work and have children. |
| 这一切只不过是因为他希望我放弃工作 为他生孩子罢了. |
|
|
| | |
| 55. | I just think it's possible to have that and be in love too. |
| 我只不过认为那种相爱的关系是有可能的。 |
|
|
| | |
| 56. | Besides, there's no point at all in detaining half-a-dozen sheep who just follow the crowd." |
| 况且只不过五六个盲从的人，捉在这里更加没有意思。” |
|
|
| | |
| 57. | I just remember how much we used to talk about getting out there |
| 我只不过想起了我们一直说起我们想离开那儿 |
|
|
| | |
| 58. | Maybe the party was really just a way to solicit legally. |
| 也许 那场派对就是变相的拉皮条 只不过披上了合法的外衣 |
|
|
| | |
| 59. | It's exactly the same as your story, just one chapter behind. |
| 我的故事就和你的故事一样 只不过慢你一章 |
|
|
| | |
| 60. | "Nothing--only--only--I used to know the people who lived here." |
| "没什么----只不过----只不过我从前认识住在这里的人。" |
|
|
| | |