|
|
| 31. | “ya just what? Okay, I got ya, just cuz we had the sex? Just cuz I fucked ya? |
| 只不过什么？好了，我知道了，就因为我们做了？就因为我刚才操了你？ |
|
|
| | |
| 32. | He can't swim much;he just flops about in the water. |
| 他不太会游泳,他只不过在水里乱扑通。 |
|
|
| | |
| 33. | Careless air: just drop in to se. |
| 做出一副漫不经心的样子，像是只不过顺路进去看看而已。 |
|
|
| | |
| 34. | but the wheel of fortune just hasn't landed on our number yet. |
| 只不过幸运转盘还没有转到我们的数字上 |
|
|
| | |
| 35. | Just because I went riding last week without my gloves and ruined them--" |
| 只不过上星期我没戴手套骑马，把手弄—-" |
|
|
| | |
| 36. | Ignore her whining．She's just playing on your sympathy． |
| 她只不过想利用你的同情心而已。 |
|
|
| | |
| 37. | be nothing more than |
| 只不过…… |
|
|
| | |
| 38. | These just happen to be blue. |
| 只不过这恰巧是蓝色的。” |
|
|
| | |
| 39. | We just want some advice for her own good. |
| 只不过说一些有关她 切身利益的事给她听 |
|
|
| | |
| 40. | It's just like the Marie Celeste but without the party atmosphere. |
| 就好象是玛丽·斯莱斯特, 只不过缺少了派对气氛 |
|
|
| | |