|
|
| 51. | 7 [和合]他们作完见证的时候，那从无底17坑里上来的18兽必与他们交19战，并且得胜，把他们杀了。 |
| NIV] Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them. |
|
|
| | |
| 52. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| NIV] This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat. |
|
|
| | |
| 53. | Sometimes when he's around, things happen. |
| 有时, 当他在的时候, 会发生些怪事 |
|
|
| | |
| 54. | My client was in your cell when this murder took place. |
| 命案发生的时候,我的委托人在监狱里 |
|
|
| | |
| 55. | These are days of tremendous change in the situation in the Far East. |
| 最近几天是远东时局发生极大变动的时候。 |
|
|
| | |
| 56. | "Why that affair in Chicago--the time he left." |
| “噢，就是在芝加哥发生的那件事--在他出走的时候。” |
|
|
| | |
| 57. | He was nearby when the awful accident took place. |
| 那可怕的事故发生的时候他正在附近。 |
|
|
| | |
| 58. | So this is payback for what happened that day. |
| 因此这是偿还的时候 为了那天发生的事 |
|
|
| | |
| 59. | How to handle the interruptions that sabotage your productivity? |
| 在减少生产力的时候，如何避免发生工作中断? |
|
|
| | |
| 60. | and I didn't want that to happen while Sydney was in the field. |
| 我不想它在西德妮出外勤的时候发生 |
|
|
| | |