|
|
| 11. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 12. | When did that happen? |
| 那件事是什么时候发生的？ |
|
|
| | |
| 13. | 我用声音呼吁的时候，求你垂10听；并求你怜恤我，应11允我。 |
| NIV] Hear my voice when I call, O Lord; be merciful to me and answer me. |
|
|
| | |
| 14. | When did the earthquake occur? |
| 地震是什么时候发生的？ |
|
|
| | |
| 15. | When did this take place? |
| 这事是什么时候发生的？ |
|
|
| | |
| 16. | You know what's really happening It's happening |
| 你知道有些事要发生的时候,总会发生的 |
|
|
| | |
| 17. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 18. | 'At the time the murder was committed, |
| “在凶杀发生的时候， |
|
|
| | |
| 19. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill. |
|
|
| | |
| 20. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him. |
|
|
| | |