|
|
| 21. | Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations. |
| 况且，在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程。 |
|
|
| | |
| 22. | Failure to appreciate the strength of the people in the base area has often given rise to unwarranted fear of moving the Red Army too far away from the base area. |
| 由于看不见根据地人民的力量，常常发生惧怕红军远离根据地的错误心理。 |
|
|
| | |
| 23. | remind constantly |
| 常常想起 |
|
|
| | |
| 24. | Things were always happening under her mother's eyes which she noticed no more than if they had not happened at all. |
| 事情常常在她母亲的眼皮底下发生，可是她从不注意，仿佛根本没有发生过似的。 |
|
|
| | |
| 25. | Headache is often present, as are recurring leg cramps and sexual excitement, followed by impotence. |
| 常常头痛，同时重复发生腿部抽筋和性欲亢进，后来便是阳虚阳萎。 |
|
|
| | |
| 26. | They often bring in folk melodies of Jiangxi, where the play is set. |
| 他们常常穿插一些江西的民间曲调，剧中的故事就发生在这里。 |
|
|
| | |
| 27. | at short intervals |
| 常常 |
|
|
| | |
| 28. | to keep in constant touch |
| 常常往来 |
|
|
| | |
| 29. | The phenomenon is also of frequent occurrence at night when the earth's surface becomes cooled by radiation. |
| 在夜间，当地球表面因辐射而变冷时，常常有这种现象发生。 |
|
|
| | |
| 30. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |