|
|
| 41. | But a team of journalists sent to Cleveland could also come up with some bizarre things about American life or parenting. |
| 可是一组派往克利夫兰的记者可以发现美国生活和为人父母的稀奇古怪的事情。 |
|
|
| | |
| 42. | but it was up-hill work; |
| 可是谈何容易。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | discovery procedure |
| 发现程序发现程序 |
|
|
| | |
| 44. | Hurstwood found, however, that handling a brake and regulating speed were not so instantly mastered as he had imagined. |
| 可是，赫斯渥发现使用刹车和控制速度并不像他以为的那样立刻就能掌握。 |
|
|
| | |
| 45. | But what is the matter? |
| 可是，怎么了？ |
|
|
| | |
| 46. | --but, oh dear!'cried Alice, with a sudden burst of tears, `I do wish they WOULD put their heads down! |
| 可是，亲爱的 |
|
|
| | |
| 47. | Never in his experience had he found anything out of order, but to-night, after shutting down his desk, he came out and tried the safe. |
| 他从未发现任何东西出过差错，可是今晚，他锁好自己的写字台后，出来检查保险柜。 |
|
|
| | |
| 48. | The act of finding. |
| 发现发现的行为 |
|
|
| | |
| 49. | Although he was found in Echo Park, forensics indicates the body was moved. |
| 虽然尸体是在艾克公园发现的 可是法医认定尸体被移翻动过 |
|
|
| | |
| 50. | and yet;nevertheless;but |
| 然而;可是 |
|
|
| | |