|
|
| 51. | Although the two governments try to restrict the issue of passports to ethnic kinsfolk in these neighbours |
| 虽然两国政府都尽力限制向那些邻国兄弟发放的护照数量，但这无助于改善这一局面。 |
|
|
| | |
| 52. | hardship allowance (management considerations) |
| 辛劳津贴（酌情发放） |
|
|
| | |
| 53. | bulk milk dispensing |
| 散装牛奶的发放 |
|
|
| | |
| 54. | cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue |
| 农村集体经济组织采伐林木，由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。 |
|
|
| | |
| 55. | To grant a license to or for;authorize. |
| 准许发放许可证；授权 |
|
|
| | |
| 56. | of departments in charge of forest industry, who, in violation of provisions under the Forest Law, issue |
| 林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证， |
|
|
| | |
| 57. | cost of issuance of borrowings |
| 借款的发放费用 |
|
|
| | |
| 58. | (d) China shall issue import licences for a minimum duration of validity of six months, except where |
| （ｄ）中国发放的进口许可证的有效期至少应为6个月，除非例外情况使此点无法做到。 |
|
|
| | |
| 59. | rationed out flour and sugar. |
| 发放面粉和粮食 |
|
|
| | |
| 60. | Licensing agencies authorized by MOFTEC could issue import licences on the basis of import documents |
| 外经贸部授权的发证机关在申请人出具有关主管机关批准进口的文件基础上发放进口许可证。 |
|
|
| | |