|
|
| 31. | This new pain-killer doesn' t take long to act on the pain ? |
| 这种新止痛药不需要很长时间就能发挥止痛作用。 |
|
|
| | |
| 32. | Able to use both hands with equal facility; ambidextrous. |
| 两只手都能发挥相同作用的；双手灵巧的 |
|
|
| | |
| 33. | We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments. |
| 发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。 |
|
|
| | |
| 34. | Reinforce information disclosure, enhance transparency, and bring the market supervision into full play. |
| 加强信息披露，提高透明度，发挥市场监督作用。 |
|
|
| | |
| 35. | China will, as always, continue to play its unique and constructive role. |
| 中国今后将继续发挥独特的建设性作用。 |
|
|
| | |
| 36. | Once they are here, we should make the best use of their skills. |
| 请来之后，应该很好地发挥他们的作用。 |
|
|
| | |
| 37. | allocate police force in preference, and give play to the united function of various kinds of police; |
| 优先配足警力,发挥诸警种合力作用; |
|
|
| | |
| 38. | China has played a constructive role in the international anti-terrorism struggle. |
| 中国在国际反恐斗争中积极发挥建设性作用。 |
|
|
| | |
| 39. | Experience in Building the National Science Think Tank:A Case Study |
| 中科院科研机构发挥国家科学思想库作用的案例分析 |
|
|
| | |
| 40. | The foreign trade and economic cooperation sector should play its due role in promoting and serving the west development strategy. |
| 因此，外经贸在西部大开发中要发挥促进和服务作用。 |
|
|
| | |