|
|
| 61. | We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our business career . |
| 藉此机会，让我们对凡在业务发展方面给予有力支持的朋友、客户表示感谢。 |
|
|
| | |
| 62. | Japan and the Republic of Korea can forcefully involve themselves in China's development of IT technology. |
| 在IT核心技术的发展方面，能够有力地参与中国发展的，在亚洲首先就是日本和韩国了。 |
|
|
| | |
| 63. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |
| 64. | From the earth: Greetings |
| 天文学方面最新发展使得我们能够在银河系和其他星系发现行星。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - From the earth: Greetings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | The Dutch and English had made so much progress in developing their sea power. |
| 荷兰人和英国人在发展海上势力方面已经取得如此大的进步。 |
|
|
| | |
| 66. | China supports the development of the EU integration and welcomes this enlargement. |
| 中国方面认为，欧盟第5次扩大是欧盟发展史上的一件大事。 |
|
|
| | |
| 67. | Recent developments in astronomy have made it possible to detect planets in our own Milky Way and in other galaxies. |
| 天文学方面最新发展使得我们能够在银河系和其他星系发现行星。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - From the earth: Greetings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | We take this opportunity to thank our patron and friend for the liberal support extended to us during our business career. |
| 藉此机会，让我们对凡在业务发展方面给予有力支持的朋友、客户表示感谢。 |
|
|
| | |
| 69. | 34. Government's role in this process will be to help provide an environment conducive to long-term development. |
| ３４．在这方面，政府将会协助提供一个有利电影界长远发展的环境。 |
|
|
| | |
| 70. | "They are especially Being developed for use in electric automobiles, in the hope of achieving enormous reductions in pollution. " |
| 它们特别被发展来用于电瓶车,希望在污染方面能够大幅减量。 |
|
|
| | |