|
|
| 41. | Meanwhile, they perform "festive lantern opera". |
| 同时又有"花灯戏"的演出。 |
|
|
| | |
| 42. | Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle |
| 然而，一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨，同时又令人神伤。 |
|
|
| | |
| 43. | 9 [和合]我耳闻万6军之耶和华说:“必有许多又大又美的房屋成为荒凉，无人居住。 |
| NIV] The Lord Almighty has declared in my hearing:' Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants. |
|
|
| | |
| 44. | Meanwhile the violence continues in Iraq. |
| 在此同时暴力事件在伊拉克仍然继续发生。 |
|
|
| | |
| 45. | She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense |
| 她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。 |
|
|
| | |
| 46. | torturing himself meanwhile to keep awake, |
| 同时拼命克制住睡意， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Meanwhile, continue to scan the area. |
| 同时你必须继续找到他们 |
|
|
| | |
| 48. | Meanwhile, thanks for your pleasant reception. |
| 同时，对您的热情款待深表感激。 |
|
|
| | |
| 49. | Meanwhile, we needed to attract investors. |
| 同时，我们还得吸引投资者。 |
|
|
| | |
| 50. | Meanwhile, he was a great statesman. |
| 但同时,他也是一位伟大的政治家。 |
|
|
| | |