|
|
| 91. | Periodically review your progress to see if any fine tuning needs to be done. |
| 定期的检核你的进度,看原有计画是否要稍作修正. |
|
|
| | |
| 92. | "An error occurred while trying to recover the original policy. The policy data might be corrupted. |
| "恢复原有策略时，出现了一个错误。策略数据可能已被损坏。 |
|
|
| | |
| 93. | The paper describes the mistake of the preliminary circuit of signal detect in the optical gigabit Ethernet adaptor through the circuit analysis and test. |
| 从实际工作出发,通过对原有光纤千兆以太网“光信号检测”典型电路的分析与测试,指出了原有典型电路的缺陷和不合理的设计原因。 |
|
|
| | |
| 94. | Staff members previously serving in subvented organizations in Hong Kong may remain in their employment in accordance with the previous system. |
| 原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。 |
|
|
| | |
| 95. | The reply you are posting to this folder will not retain the security of the original message. Do you want to continue? |
| 投递到此文件夹的答复将不保留原有邮件的安全性能。是否继续? |
|
|
| | |
| 96. | "Inputs "produce"information directly to the network, which reduces the polling requirements of older technology systems. " |
| 可直接输入"生产者"信息到网络以减少对原有系统通讯的要求。 |
|
|
| | |
| 97. | You cannot not put a Ruby or IHIV or enclosed character field on an existing field. |
| 您不能将拼音、纵横混排或带圈字符域放在原有域上。 |
|
|
| | |
| 98. | In war time it is good enough if production can continue and existing working hours and original wage levels can be maintained. |
| 在战争时期，能够继续生产，能够不减工时，维持原有工资水平，就是好事。 |
|
|
| | |
| 99. | Choose either 'Rename' to save the section under a different name, or 'Replace' to overwrite the existing document. |
| 请选择“重命名”（以其他名称来保存稿件）或“替换”（覆盖原有文档）。 |
|
|
| | |
| 100. | An auxiliary reacting regulator was added in the internal configuration. |
| 对此，在原有内部回路组态上增设了1块辅助的反作用调节器。 |
|
|
| | |