|
|
| 81. | Though admittedly starting from a smaller initial base, electronic information transfer has expanded much more rapidly in recent years. |
| 电子信息转换的原有基础比较小，最近几年迅速扩大了领域。 |
|
|
| | |
| 82. | "as a given area slows down, we'll take resources and refocus them elsewhere." |
| 由于原有市场发展速度减缓,我们将在别的地方寻找资源进行开发。 |
|
|
| | |
| 83. | write new data on top of existing data and thus erase the previously existing data. |
| 在已有数据上再输入新的数据并将原有数据清除。 |
|
|
| | |
| 84. | Based on inheriting national folk traditional crafts, it develops its originally possessed items with creativeness. |
| 在继承民族民间传统技艺的基础上，发展与创新、活原有节目。 |
|
|
| | |
| 85. | Spin-off: The creation of a separate company from part of an existing firm. |
| 分拆：指从原有公司分出一部分成立一个独立的公司。 |
|
|
| | |
| 86. | I am rather ill,as you see.And then, he had been saying impertinent things to me for a long time. |
| 我原有一点病，您知道吗,并且他向我罗嗦了好些时候。 |
|
|
| | |
| 87. | We are investigating the possibility of obtaining a mandatory injunction requiring you to supply...; |
| 我们正试图寻求要求你们恢复供应原有口味的法院强制令」， |
|
|
| | |
| 88. | An error occurred while trying to recover the original profile. The profile data might be corrupted |
| 恢复原有配置文件时，出现了一个错误。配置文件数据可能已被损坏 |
|
|
| | |
| 89. | The emergence of experiencing personally make product increased in value originally possessed, becoming a kind of new value headspring. |
| 体验的出现使原有物品增值,成为一种新的价值源泉。 |
|
|
| | |
| 90. | The existing file to be updated was deleted but the temporary file replacing it could not be renamed. |
| 要更新的原有文件已被删除，但可以重命名替换它的临时文件。 |
|
|
| | |