|
|
| 51. | It may merely demonstrate scarring of the duodenal bulb caused by previous ulceration. |
| 这仅显示原有溃疡引起的十二指肠球部瘢痕。 |
|
|
| | |
| 52. | As to mass organizations, with the exception of villages where there is sound groundwork and whose original organizational forms can be preserved, the rest should be made into pure and uniform associations for resisting Japan and saving the nation. |
| 至于群众团体，除了原有工作基础的村庄还可保持其原有组织形式外，一般应力求单纯，组织统一的抗日救国会。 |
|
|
| | |
| 53. | I believe that's an argument to maintain our autonomy. |
| 我觉得这可以做为 保持原有权力的证明 |
|
|
| | |
| 54. | Fortune prevented him from knowing that there were rascals. |
| 他富有资财，他就不懂得世界上原有许多骗子。 |
|
|
| | |
| 55. | Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds. |
| 不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，纽奥良都能满足您的需求。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 30 New Orleans: Birthplace of Jazz |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit. |
| 林前12:4恩赐原有分别、灵却是一位。 |
|
|
| | |
| 57. | Their previous property rights and interests shall be maintained and protected. |
| 财产方面的原有权益仍予保持和保护。 |
|
|
| | |
| 58. | She had a great chance, but she goofed again, ie failed to take the opportunity. |
| 她原有个极好的机会, 可是她又错过了. |
|
|
| | |
| 59. | Click OK to accept these settings, or Cancel to restore the original settings. |
| 单击“确定”，接受这些设置；或者“取消”，还原原有设置。 |
|
|
| | |
| 60. | Whether it is a question of importing foreign equipment or of operating an existing enterprise, similar specifications should be made. |
| 引进项目要有几定，原有企业也要有几定。 |
|
|
| | |