|
|
| 71. | - Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation. |
| －－坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。 |
|
|
| | |
| 72. | This factory was called into being in the spirit of self-reliance |
| 这个工厂是按照自力更生的精神建成的。 |
|
|
| | |
| 73. | Broadly-defined Principle of proportion includes appropriate principle, necessity principle and narrowly-defined Principle of proportion. |
| 广义的比例原则包括适当性原则、要性原则和狭义的比例原则。 |
|
|
| | |
| 74. | but it took some time for people to accept that we were really on our own. |
| 人们花了点时间才明白 我们只能自力更生 |
|
|
| | |
| 75. | They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree. |
| 他们所以能够活下去，完全靠的是自力更生。 |
|
|
| | |
| 76. | double contingency principle |
| 两种可能性原则|双重事故原则 |
|
|
| | |
| 77. | principle of absolute advantage |
| 绝对利益原则;绝对利益原则 |
|
|
| | |
| 78. | Our country's opening of administration should follow these basic principles: legally open, efficient, democratic, obtaining information freely, relieved by administration of justice, open and taking not open as exceptions. |
| 我国的行政公开应当遵循的基本原则是:依法公开原则、效率原则、民主原则、自由获取信息原则、司法救济原则和公开为原则,不公开为例外原则。 |
|
|
| | |
| 79. | exception principle system |
| 例外原则系统;异常原则系统 |
|
|
| | |
| 80. | sink or swim(saying) used of a situation where one will either fail totally or survive by one's own efforts |
| （谚)用以指或完全失败或自力更生的情况 |
|
|
| | |