|
|
| 51. | economic doctrine |
| 经济原则;经济原则 |
|
|
| | |
| 52. | Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign. |
| 独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。 |
|
|
| | |
| 53. | The designing of information follows the principles of objectivity, systematicness, purposefulness, humanization and advancement. |
| 信息设计具有客观性原则、系统性原则、目的性原则、人性化原则和先进性原则。 |
|
|
| | |
| 54. | Our policy should rest on the basis of self-reliance. |
| 我们的政策要放在自力更生的基础上。 |
|
|
| | |
| 55. | Major principles included in GAAP are the objective principle, the materiality principle, the consistency principle, the conservatism principle, the accrual-basis accounting principle, the adequate disclosure principle, the matching principle, the realization principle, and the cost principle. |
| 公认会计原则所包括的主要原则有：客观性原则，重要性原则，一致性原则，稳健性原则，权责发生制原则，充分披露原则，配比原则，实现原则和成本原则。 |
|
|
| | |
| 56. | generative principle |
| 生产原则|生成原则 |
|
|
| | |
| 57. | We should keep to the principle of main body, human nature, macrocosm, sustainable and prospective methodology. |
| 其中应遵循的方法论原则主要有主体性原则、人本性原则、整体性原则、持续性原则、前瞻性原则。 |
|
|
| | |
| 58. | But independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign. |
| 但是，独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。 |
|
|
| | |
| 59. | Nuremberg Principles (Principle I...) |
| 纽伦堡原则（原则一 |
|
|
| | |
| 60. | Technical assistance is geared to helping people help themselves--to increasing incomes. |
| 技术援助要与帮助人民自力更生增加收入相结合。 |
|
|
| | |