|
|
| 11. | Emancipate the mind, Seek truth from the facts, Keep pace with the times |
| 解放思想、实事求是、与时俱进: |
|
|
| | |
| 12. | To seek truth from facts. |
| 实事求是。 |
|
|
| | |
| 13. | Call a spade a spade. |
| 直言不讳(实事求是)。 |
|
|
| | |
| 14. | It means seeking truth from facts and following the mass line. |
| 就是实事求是，群众路线。 |
|
|
| | |
| 15. | a man without pretence |
| 实事求是的人 |
|
|
| | |
| 16. | -- Be practical and realistic. |
| －－坚持实事求是，量力而行。 |
|
|
| | |
| 17. | a positive mind |
| 实事求是的人 |
|
|
| | |
| 18. | You are good at telling the truth. |
| 你很会实事求是。 |
|
|
| | |
| 19. | This is a realistic approach. |
| 这就是实事求是。 |
|
|
| | |
| 20. | business-like tone |
| 实事求是的口气 |
|
|
| | |