|
|
| 31. | 11 [和合]他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘11土中。 |
| NIV] The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust. |
|
|
| | |
| 32. | But I was extremely pleased with myself. |
| 但我却非常高兴， |
|
|
| | |
| 33. | The works of art were left intact, the money gone. |
| 艺术品还在，钱却不翼而飞。（术品原封未动，钱却不翼而飞。 |
|
|
| | |
| 34. | Yet he was not happy. |
| 却并不快乐。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - The secret of Happiness |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | supercooled water |
| 过冷[却]水 |
|
|
| | |
| 36. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |
| 37. | However, some people think that there is too much talk and not enough action: |
| 然而，有些人却认为人们说得太多，而做得却不够： |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 6 GLOBAL ISSUES |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | when so she doth display |
| 却在那关键时刻， |
|
|
| | |
| 39. | 6 [和合]以大碗喝酒，用上等的油抹身；却不为约瑟的苦难担11忧。 |
| NIV] You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph. |
|
|
| | |
| 40. | 12 [和合]以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。 |
| NIV] Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away. |
|
|
| | |