|
|
| 51. | He is kind and gracious to all sinners who repent. |
| 他对忏悔的罪人一概慈悲为怀. |
|
|
| | |
| 52. | Presumed Innocent |
| 无罪的罪人；欲网危情 |
|
|
| | |
| 53. | Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous. |
| 祸患追赶罪人。义人必得善报。 |
|
|
| | |
| 54. | ” A nano misstep could turn into a large and potentially fatal error. |
| 」足一奈米，也许就会酿成无法挽救的千古恨。 |
|
|
| | |
| 55. | He didn't know what was wrong that he was often offending people. |
| 他不知道是怎么搞的，总得罪人。 |
|
|
| | |
| 56. | Reformed sinners testify. |
| 受感化的罪人向上帝忏悔。 |
|
|
| | |
| 57. | The young offender was spared. |
| 那个年轻的罪人却得到宽赦。 |
|
|
| | |
| 58. | General ZHANG Xue_ liang General was a great patriot and meritorious figure of the Chinese nation. |
| 张学良将军是伟大的爱国者,是中华民族的千古功臣. |
|
|
| | |
| 59. | obdurate conscience of the old sinner(Sir Walter Scott) |
| 这个老罪人毫无悔意(沃尔特 斯科特爵士) |
|
|
| | |
| 60. | Elegant Demeanour of the Science of History Be Eternal Glory Through the age ──From "Zi Zhi Tong Jian" to regard the compilation of the local chronicles |
| 良史风范 千古永存──从《资治通鉴》看地方志的编纂 |
|
|
| | |