|
|
| 81. | I wanted to scream for help, pray, kick. |
| 我想高喊救命，祈祷平安，奋力挣扎。 |
|
|
| | |
| 82. | I seem to be floundering in a sea of metaphor. |
| 我好象在一大堆比喻里挣扎。 |
|
|
| | |
| 83. | Guy was struggling to breathe, pressure built up, |
| 这家伙挣扎过想要呼吸 血压升高 |
|
|
| | |
| 84. | But he was tough, and there was plenty of fight left in him yet. |
| 但他是倔强的，他一定要挣扎。 |
|
|
| | |
| 85. | They look more like wounds sustained during a physical struggle. |
| 看起来比较像身体挣扎造成的伤口 |
|
|
| | |
| 86. | There are designers here who have been struggling in the fashion world for years |
| 有些设计师在时装界挣扎了很多年 |
|
|
| | |
| 87. | There's no continual rise in her heart rate that would indicate that she was fighting for her life. |
| 心律也没有持续升高 表明她有过挣扎 |
|
|
| | |
| 88. | Being caught between undue happiness and undue despair |
| 在极度快乐和极度失望之前挣扎... |
|
|
| | |
| 89. | He, as a man, no longer strove. |
| 他已经不再像人那样挣扎了。 |
|
|
| | |
| 90. | A convulsive movement again brought him to the surface. |
| 一阵猛烈的挣扎又把他带到水面上。 |
|
|
| | |