|
|
| 51. | His struggles with adversity are fruitless. |
| 他徒与不幸挣扎而毫无结果。 |
|
|
| | |
| 52. | The enemy became desperate at the defeat. |
| 敌人因失败而进行殊死挣扎。 |
|
|
| | |
| 53. | They are not struggling with the loss of a child but they are struggling with a terrible truth. |
| 他们不是在失去孩子的痛苦中挣扎 而是在可怕的事实中挣扎 |
|
|
| | |
| 54. | The pickpocket is thrash around in an attempt to get free. |
| 那个扒手拼命挣扎,试图脱身。 |
|
|
| | |
| 55. | They had to struggle for a living |
| 他们不得不为生存而挣扎。 |
|
|
| | |
| 56. | And baffled, get up and begin again, |
| 摔了跟斗，挣扎起来重新开头--- |
|
|
| | |
| 57. | "I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort" |
| 成功之道唯三点∶努力、努力、再努力 |
|
|
| | |
| 58. | The more I struggled, the more frightened I became. |
| 我越挣扎，心中越害怕。 |
|
|
| | |
| 59. | Two months ago you were dying with hunger." |
| 一个月以前，你还在饥饿中挣扎。” |
|
|
| | |
| 60. | Superman Junior" has struck the deal that may finally see him recognised as a tycoon in his own right『凭借自己的努力 |
| [1] 一个被人称做“小超人”的出手阔绰的单身汗做成了一单交易，这令他终于被承认为凭借自己的能力发迹的业界大亨——而不只是生活在父亲阴影下的雄心壮志的儿子。 |
|
|
| | |