|
91. | Racial hatred is a contagion. |
| 种族间的嫉恨是一种不良的风气。 |
|
|
| |
92. | Qinghua's practice has proved quite effective, and the general atmosphere there is pretty good now. |
| 他们这样做很见效,现在学校风气很好。 |
|
|
| |
93. | Teachers are duty-bound to foster such attitudes. |
| 教师有责任把这些好风气带动起来。 |
|
|
| |
94. | The Liberal Ethos of Marriage in North Dynasties influenced by Minorities in the North of China |
| “胡风”氤氲下北朝开放的婚姻风气 |
|
|
| |
95. | You commence your Presidential career by encouraging and swallowing the grossest adulation |
| 就任总统之后,你就听信谗言,助长奉承谄媚之风。 |
|
|
| |
96. | The revolutionary spirit in our schools helped foster a revolutionary spirit in our whole society. |
| 学校风气的革命化促进了社会风气的革命化。 |
|
|
| |
97. | The Gang of Four really debased our standards of social conduct. |
| 现在,“四人帮”确实把我们的风气搞坏了。 |
|
|
| |
98. | Good attitudes and habits should be cultivated: love of labour, readiness to observe discipline, the desire to make progress, and so on. |
| 要有爱劳动、守纪律、求进步等好风气、好习惯。 |
|
|
| |
99. | Beijing always leads the nation in fashion. |
| 北京的时尚,往往得全国风气之先。 |
|
|
| |
100. | Other circumstances also helped to widen the distance between the group. |
| 其他的情况也助长加宽各种人民之间的距离。 |
|
|
| |