|
|
| 81. | as a politician, he has always kept his ear(s)close to the ground |
| 作为一位政治家，他始终密切注意舆论的动向。 |
|
|
| | |
| 82. | AFRICAN SITUATION UNDER THE L ARGE CLIMATE OF INTERNATIONAL DETENTE |
| 国际缓和大气候下的非洲形势动向 |
|
|
| | |
| 83. | Let me take a larger army and go further. |
| 让我带一支大部队, 再向前挺进一步。 |
|
|
| | |
| 84. | lntelligence does not report any movement of the American fleet. |
| 情报机构始终没有关于美军舰队动向的报告 |
|
|
| | |
| 85. | It was his mission to dash eastward as rapidly as the situation might permit. |
| 他的任务是尽状况许可向东迅速挺进。 |
|
|
| | |
| 86. | An Analysis of the Unhealthy Performance of Japan's Financial System and Its Reformative Trend |
| 日本金融制度不良表现及其改革动向评析 |
|
|
| | |
| 87. | The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. |
| 主要的是撇开一切困难，坚决地挺进一千里， |
|
|
| | |
| 88. | It has its finger on the pulse of the public and its ear to the ground. |
| 它关心大众的动向,倾听底层的声音 |
|
|
| | |
| 89. | Our glorious troops continue to advance without losing a foot of ground. |
| 我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。 |
|
|
| | |
| 90. | (be)on the ball;be alert and aware of new ideas, trends,etc |
| 对新的思想、动向等敏感而熟悉 |
|
|
| | |