|
51. | Today I shall speak on the question of ideological trends. |
| 今天我讲一讲思想动向问题。 |
|
|
| |
52. | They set out for Britain yesterday. |
| 他们昨天动向到英国去了。 |
|
|
| |
53. | I determined to watch his movements. |
| 我决心观察他的动向。 |
|
|
| |
54. | There is a move to liberalize literature and the art. |
| 文学与艺术有自由化的动向。 |
|
|
| |
55. | Then we gather our full strength and march on the Black Gate. |
| 我们集合所有力量向暗黑之门挺进 |
|
|
| |
56. | We have been keeping in view the movements of the enemy forces |
| 我们一直在注意(注视)敌军的动向。 |
|
|
| |
57. | "Is he then advancing on Paris?" |
| “这么说他是在向巴黎挺进了吗?” |
|
|
| |
58. | There be a move to liberalize literature and the art |
| 文学与艺术有自由化的动向 |
|
|
| |
59. | The military government failed to control the current of public opinion. |
| 军人政府未能控制舆论的动向。 |
|
|
| |
60. | The cat followed the mouse's movements carefully. |
| 那只猫紧盯着老鼠的动向. |
|
|
| |