|
|
| 61. | The name of the Russian astronaut who performed this feat was Leonov. |
| 建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫。 |
|
|
| | |
| 62. | Old Baker is much given to boasting his wartime exploits. |
| 老贝克总爱夸耀他战时的功绩。 |
|
|
| | |
| 63. | Mathematics can be said to be required to build on the achievements is indelible. |
| 可以说反证法为数学所建立的功勋是不可磨灭的。 |
|
|
| | |
| 64. | She was conspicuous by her brilliant merits. |
| 她以卓越的功绩而受人注意。 |
|
|
| | |
| 65. | Who would take a throne by force that he has earned by deeds? |
| 功绩显赫的人那会以武力夺取皇位 |
|
|
| | |
| 66. | His concern for the masses made an indelible impression on us. |
| 他对群众的关怀给我们留下不可磨灭的印象。 |
|
|
| | |
| 67. | We can say these people did make greater contributions to it than others and sometimes one person can play as great a role as many other people combined. |
| 他们有他们的功绩，他们的功绩比一般人来说要大，一个人甚至要起很多人的作用。 |
|
|
| | |
| 68. | It is not by his fault, but by his excellence, that we must measure a great man. |
| 我们衡量伟人不是他的过失而是功绩。 |
|
|
| | |
| 69. | The world more frequently recommends the appearance of merit than merit itself.--Rochefoucauld, French writer. |
| 世人往往推崇表面的功绩,而不是推崇真正的功绩。法国作家罗切福考尔德 |
|
|
| | |
| 70. | Men pass away, but their deeds abide.---- A. L. Cauchy. |
| 人可以死去，但他们的功绩却永存。 |
|
|
| | |