|
|
| 61. | I wanted to do everything everybody told me I couldn't do, I couldn't wear make up, I couldn't wear nylons, I couldn't cut my hair, I couldn't go on dates, I couldn't even go to the movies with my friends". |
| 凡是别人告诫我不能做的事情，我都想做，如：我不能化装，不能穿尼龙长袜，不能剪发，不能约会，不能和朋友一同看电影。 |
|
|
| | |
| 62. | of state of mind that can get effective quickly in widespread hope product makes fall, buy medical hairdressing |
| 现代女性对于肌肤保养要求越来越多，在普遍希望产品能快速见效的心态趋使下，购买医学美容疗程成为热门护肤潮流，不过，上一趟医学美容中心的花费颇为昂贵，同时也存在著一定的风险和副作用，于是，不少标榜「类医学美容」效果的保养品逐渐兴起，这正是看准女性爱美又怕弄巧成拙的心理而来。 |
|
|
| | |
| 63. | "In the preface she quotes a parable by Jules Tellier about a man whose hair was falling out.The man went to get a haircut, but the barber told him he needn't bother because his hair would all fall out by itself in a few days. |
| “她序上明明引着Jules Tellier的比喻，说有个生脱发病的人去理发，那剃头的对他说不用剪发，等不了几天，头毛压儿全掉光了； |
|
|
| | |
| 64. | Toxic and lethal powder was seized by the police from a hairdressing salon by a couple who were suspected |
| 警方在一对夫妇的发型屋内捡获有毒及可致命的药粉，他们涉嫌以『港拉登』之名，恐吓在超级市场食品落毒。 |
|
|
| | |
| 65. | At the same time, the company has the original place in the skin disease, the hairdressing orthopedics |
| 同时，在皮肤病、容整形及妇科治疗方面有独到之处，在广州、圳、港地区及东南亚地区都享有盛誉。 |
|
|
| | |
| 66. | The project has developed as a long-term programme that served not only elderly but also children and mentally-handicapped youth. |
| 「剪出新希望」成为伟邦义工团持续推广计划，服务对象由最初为长者剪发，至现在服务推广至社区中心的小童及智障青年等。 |
|
|
| | |
| 67. | oringial liquid Anne a series is French of bolanduo protect the skin research center again on leading the hairdressing |
| 白纯原液瓶系列是法国博兰朵护肤研究中心又一领先美容项目,项目各种原液细胞活体是由瑞士生化研究所培养直接供应,安瓶活性成分高达80%-95%,具有极快显著效用,所有产品都依据法国最高药学标准微生物检验,严格品质管理、保证品质完美。 |
|
|
| | |