|
|
| 51. | KJV] For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. |
| [新译]女人要不蒙着头，她就应当把头发剪了；如果女人以为剪发或剃头是羞耻的事，她就应当蒙着头。 |
|
|
| | |
| 52. | The AUBEST comes from France, owns good quality and effect so many years now, its product contain hairdressing |
| 欧贝诗，源于法国，多年来禀承优良的品质与功效，其产品涉及美容化妆各个领域，蜚声国外。 |
|
|
| | |
| 53. | The products are extensively used in telecommunication, medical care, hairdressing, finance and travel |
| 产品广泛应用于通讯、医疗、美容、金融、旅游等领域，并在移动网络电视和多媒体广告方面占有绝对优势。 |
|
|
| | |
| 54. | Trends COSMOPOLITAN introduces the latest overseas and domestic fashion of finery and hairdressing products |
| 《时尚 · 伊人》在第一时间传递国内外最新的流行服饰、美容产品，更全方位关注中国女性的职业发展、情感健康、生活方式。 |
|
|
| | |
| 55. | Training covers personal fashion, photographic make-up, theatre and film skills, incorporating wig work, hairdressing |
| 培训包括，个人设计，摄影化妆，舞台及影视化妆技巧，编织假发，美发及限时发型设计，特殊化妆效果及假肢应用等。 |
|
|
| | |
| 56. | Cor.11:6 For if a woman is not covered, let her hair also be cut off; but if it is shameful for a woman to have her hair cut off or to be shaved, let her be covered. |
| 林前十一6女人若不蒙著头，就该剪了头发；女人若以剪发或剃发为羞愧，就该把自己蒙起来。 |
|
|
| | |
| 57. | MONICA: Well, I was thinking, that you gave the guys such great haircuts, I thought, maybe you'd like to do mine? |
| 摩尼卡：我是在想，既然你给这些家伙们剪的头发这么好，我想，你也可以帮我剪发？ |
|
|
| | |
| 58. | It is widely used in the areas of such as family, hairdressing, hotel, office, horticulture, gift, entertainment |
| 产品广泛地应用于家庭、美容、酒店、园艺、商务办公、礼品馈赠、娱乐、工业增湿、农产品养殖和蔬果保鲜等行业和领域。产品已销往全国各地，遍布香港、美国、台湾、德国、日本、韩国、加拿大、等二十几个地区。 |
|
|
| | |
| 59. | "Don't make any mistake, Dell," he said, "about me. I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less. |
| “别对我产生误会，德尔，”他说道，“无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。 |
|
|
| | |
| 60. | The quarterly magazine HAIRSTYLE introduces top trends about hair-do style in the future. And it offers the hottest new hairstyles and the tricks to make perfect cuts for you. |
| HAIRSTYLE季刊每期都会介绍发型设计未来最主要的流行趋势，并提供最热门的新发型以及让你看起来更完美的剪发技术。 |
|
|
| | |