|
|
| 51. | He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free. |
| 他忍着剧痛拼命想坐了起来。 |
|
|
| | |
| 52. | This time the pain was only slightly eased. |
| 不过剧痛只稍微减轻一些。 |
|
|
| | |
| 53. | A sharp, sudden physical pain. |
| 剧痛剧烈、突然的身体疼痛 |
|
|
| | |
| 54. | She felt again the twitch of an old wound. |
| 她又一次感到旧伤突然一阵剧痛。 |
|
|
| | |
| 55. | A sharp pain stabbed at his right knee. |
| 他的右膝感觉到一阵剧痛。 |
|
|
| | |
| 56. | until he absolutely wept with sentiment. |
| 他终于感情冲动得无以复加，哭了起来。 |
|
|
| | |
| 57. | The cold water made my fingers smart. |
| 冷水使我的手指剧痛。 |
|
|
| | |
| 58. | I have a sharp stab of pain in the stomach. |
| 我的胃突然感觉一阵剧痛。 |
|
|
| | |
| 59. | The public astonishment had reached its height. |
| 人们的惊愕已达到了无以复加的地步。 |
|
|
| | |
| 60. | His leg was numbed by the intense pain. |
| 他的腿因剧痛而麻木。 |
|
|
| | |