|
|
| 91. | The two children were having a competition to see who could stare the other out. |
| 两个孩子在较量, 看谁能把对方瞪得受不了. |
|
|
| | |
| 92. | He is small yet tough, and no one dares to tangle with him. |
| 他个子虽小但却顽强，没有人敢跟他较量。 |
|
|
| | |
| 93. | I measured my swimming ability with his by racing him across the pool. |
| 我与她比赛游过游泳池，同他较量游泳的能力。 |
|
|
| | |
| 94. | The two children were having a competition to see who could stair the other out. |
| 两个孩子在较量，看谁能把对方瞪得受不了。 |
|
|
| | |
| 95. | it was really more of a personal fight between a father and a son. |
| 这是更个人的剑斗 父子之间的较量 |
|
|
| | |
| 96. | The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel Castro but with N. S. Khrushchev. |
| 肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量，而在于能否同尼·谢·赫鲁晓夫较量。 |
|
|
| | |
| 97. | Why don't take on someone your own size? |
| 你为何不与和你体型差不多的人较量呢？ |
|
|
| | |
| 98. | I might not be strong but I can fight them. |
| 我可能不算强壮 但我可以和他们较量一番 |
|
|
| | |
| 99. | If she is that skillful with a sword she is already a samurai |
| 如果他对剑术有研究的话,他应该是个日本武士了. |
|
|
| | |
| 100. | Are you willing to match your skill against that of our leading player? |
| 你愿意和我们的主要运动员较量技艺吗？ |
|
|
| | |