|
|
| 61. | "No, no, now-that's too much!" said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden. |
| “别说了，别说了――够了 |
|
|
| | |
| 62. | Green, or any other person that is likely to know. |
| 问问格林先生或可能知道此事的任何别的人。 |
|
|
| | |
| 63. | they'll find him guilty,' said the other. 'Don't you be afraid of that.' |
| 他们会认定他犯罪的，”对方说，“别担心。” |
|
|
| | |
| 64. | "Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;" |
| 不可随从别神，就是你们四围国民的神。 |
|
|
| | |
| 65. | You should find your to develop, and don't other people's. |
| 你应该找到自己的发展道路，别仿照别人的样子。 |
|
|
| | |
| 66. | All other public purposes, all other public projects, all other public needs, great or small, will find |
| 所有其他公共事业、所有其他公共计划、所有其他公共需要，无论大小，都可以找到别的人来做； |
|
|
| | |
| 67. | And many other things in his exhortation preached he unto the people. |
| 约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。 |
|
|
| | |
| 68. | 28 [和合]众人各按各分，将养马与26快马的大麦和干草，送到官吏那里。 |
| They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other |
|
|
| | |
| 69. | Get along Don't be silly. |
| 别胡扯啦！别犯傻！ |
|
|
| | |
| 70. | Mei-yu: How did the basketball game with the other department go? |
| 美玉：你们跟别系的篮球赛比的结果如何？ |
|
|
| | |