帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句66条
31. reaction to court decision
判决反应
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. The court's decision binds them over to keep the peace
法庭的判决要他们具结保证守法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
33. A decision involving the Occupational Safety and Health Act of 1970 has spurred discussion of whether the Court should begin anew to hold broad delegations unconstitutional.
一个涉及1970年《职业安全和健康法》的判决,激起了关于最高法院是否应当重新开始坚持广泛授权为违宪的讨论。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
34. Following the court's decision, the Administrator granted the extension and imposed interim standards more lenient than the ninety percent reduction.
遵照法院的判决,行政长官批准了延期,并实施了间歇性标准,比减少90%的规定更加宽容一些。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
35. The result of the district court's decision was that lower and middle management personnel (a foreman and a plant supervisor) who actually conducted the dumping were insulated from criminal liability.
地区法院判决的结果是,下级和中级管理人员(领班和工厂监督员),实际上是这些人指挥的倾倒废物,而他们却逃避了刑事责任。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
36. In most cases, when an appellate court makes a decision it not only decides who wins the specific case.
在许多案例中,上诉法院做出的判决并不仅仅判定谁赢了这个实际的案子,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
37. As the Court said, "[i]t is difficult to imagine what else the Agency could do to comply with this Court's decision in [the benzene case]."
正如法院所说:“很难想象,为了遵守法院‘苯案’的判决,机构能做别的什么呢?”
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Congresswoman Eleanor Holmes Norton said: "Brown was the most important court decision in US history.""
女议员埃莉诺?霍姆斯?诺顿说,"布朗判决是美国历史上最重要的判决。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
39. If the party concerned wishes to challenge the decision of the administrative department for industry and commerce, it may bring suit in a people's court within a fixed time and the court will render judgment on the case.
当事人对于工商行政管理部门行政处理不服,可以在规定时限内向人民法院起诉,由法院进行判决
-- 来源 -- 白皮书2 - zhongguozhishichanquan - P_zhongguozhishichanquan 好评(10) 差评(0)  
 
40. In the Court's recent decision in Feist, it went out on a limb to craft a constitutional opinion when statutory interpretation alone might have been enough.
在法院最近对Feist一案的判决中,法院开始考虑一个宪法问题,即何时单独的法令解释可能是足够的。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟