帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句66条
51. Any party to any proceedings before a Tribunal may appeal to the High Court against a decision of that Tribunal on a point of law by giving notice of appeal in writing setting out the grounds of that appeal to the Registrar within14 days of that decision.
于审裁处进行诉讼之任何一方当事人,可在审裁处判决后14天内,向经历司发出上诉通知书,开列上诉之理由,根据法律观点就该项判决向最高法院原讼庭提出上诉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
52. statement of reasons for court's decision
法庭判决理由的陈述
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. "Congresswoman Eleanor Holmes Norton said: "Brown was the most important court decision in US history."In other countries, these problems may have been solved through violence, she added"
女议员埃莉诺·霍姆斯·诺顿说,"布朗判决是美国历史上最重要的判决。"她还说,在其他国家,这些问题很有可能通过暴力来解决
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
54. "In the case of any appeal under section 30, the High Court may confirm the decision of the Tribunal or may order it to re-hear or re-open the proceedings to be determined in accordance with the point of law decided by it;"
凡根据第30条提出之任何上诉最高法院原讼庭可维持审裁处之判决,或指令审裁处按照其就法律观点所作之裁决重审或再开庭聆讯;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. Where the president of a people's court at any level finds any definite error in a legally effective judgment or ruling rendered by the said court and deems a retrial necessary, he shall submit the matter to the judicial committee for deliberation and decision.
各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决、裁定,发现确有错误,认为需要再审的,应当提交审判委员会讨论决定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
56. One member of the Court, Justice Rehnquist, has never spoken to the merits of any of these issues, while five members of the present Court, Justices O'Connor, Scalia, Kennedy, Souter and Thomas, were not present for the decision of either of these cases.
作为法院中的一名成员,雷恩奎斯法官从没有提及这些问题的任何法律依据,而出庭的5名成员,奥康纳法官、斯卡利亚法官、肯尼迪法官、苏特法官和托马斯法官,在这些案例中的任何一例判决中都没有出席。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
57. Each of these routes has an affect on the law, the decision not to hear a case allows a lower court's ruling to stand as precedent, or guiding law for other states.
所有这些都会对法律产生影响,不经最高法院审理的案件的判决可以使初级法院的裁决成为先例,或者指导其他州的法律的执行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
58. Georgia's Attorney General's Office will appeal the court decision today that released the man convicted of having sex with a15- year-old girl when he was17.
佐治亚州司法部长办公室将会就今天法庭关于释放一名被控与一名15岁女子发生性关系(是性关系,我要崩溃了)男子的判决提出上诉,该男子当时只有17岁。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
59. Lawrence Lessig, the Stanford Law School professor leading the challenge to the law, urged the justices Wednesday to reverse a District of Columbia-based federal appeals court decision upholding the law.
斯坦福大学法学院教授Lawrence Lessig负责领导这次对宪法的挑战,他催促最高法院法官推翻哥伦比亚特区的联邦上诉法院通过的支持该法案的判决
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. Article21 For the common interests of creditors, the expenses incurred in enforcing the decision of the People's Court and in the course of auction sale shall be deducted and paid first from the proceeds of the auction sale of the civil aircraft.
第二十一条为了债权人的共同利益,在执行人民法院判决以及拍卖过程中产生的费用,应当从民用航空器拍卖所得价款中先行拨付。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟