|
|
| 51. | No wonder you were late--you ate your breakfast so slowly. |
| 难怪你迟到——早饭吃得这么慢。 |
|
|
| | |
| 52. | No wonder they say, @There's no such thing as a free lunch. |
| 难怪人家说：“天底下没有白吃的午餐。” |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 102 No Free Lunch |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | No wonder the man in the street cannot afford such expensive furniture. |
| 难怪普通人买不起如此贵的家具。 |
|
|
| | |
| 54. | Well, people say that @laughter is the best medicine. |
| 难怪人家说“笑是最好的药”！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Botox: Taking Pains to Relieve Headaches |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | So that's why there are so many foreigners among the crowd. |
| 难怪人群里有那么多的外国人。 |
|
|
| | |
| 56. | It's no wonder that Taiwan's diplomatic allies can almost be counted on one hand. |
| 难怪台湾的邦交国一直以来都屈指可数。 |
|
|
| | |
| 57. | She has nothing going for her, I don't blame his for turning her down. |
| 他一无所长，难怪他拒绝了她。 |
|
|
| | |
| 58. | No wonder you speak English so well. |
| 难怪你的英语讲得这么好， |
|
| -- 来源 -- 秘书英语口语25天快训 - Day 1 Job Interview（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | No wonder people would say“ There's nowhere to buy medicine for regret. |
| 难怪人们又说：“后悔药哪儿买去呀？ |
|
|
| | |
| 60. | "No wonder the watch was so cheap, it already quit working." |
| "难怪手表那么便宜,它已坏了。 " |
|
|
| | |