|
|
| 91. | It became an issue only as an aftermath of the ensuing anti-popular civil war started by Kuomintang, and more especially because of intervention by foreign forces. |
| 之所以又出现台湾问题，与随后中国国民党发动的反人民内战有关，但更重要的是外国势力的介入。 |
|
|
| | |
| 92. | The act of emerging;emergence. |
| 出现，浮现出现的行为；浮现 |
|
|
| | |
| 93. | thought for a few seconds and then added, |
| 思忖片刻，随后加上了一句： |
|
|
| | |
| 94. | The act of appearing;appearance. |
| 出现，显形出现的行为；露面 |
|
|
| | |
| 95. | Then he went tearing around the house again, |
| 随后，它又在屋里狂奔乱跑， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Then he returned and shouldered his pack. |
| 随后他回到原地，背起包袱。 |
|
|
| | |
| 97. | And others came, too. |
| 随后其他的礼物也纷至沓来。 |
|
|
| | |
| 98. | generation occurrence |
| 定值性出现;生成出现 |
|
|
| | |
| 99. | The man disappears, then reappears,he plunges, he rises again to the surface,he calls, he stretches out his arms but he is not heard. |
| 那个人灭了顶，随后又出现，忽沉忽浮，漂在水面，他叫喊，扬手，却没有人听见他的喊声。 |
|
|
| | |
| 100. | More troops were then hurried to the front line. |
| 随后,急忙增派部队到前线去。 |
|
|
| | |