|
|
| 11. | When the women's liberation movement appeared, at first only a few housewives gave it open allegiance. |
| 在妇女解放运动出现之初，只有少数家庭主妇公开表示支持。 |
|
|
| | |
| 12. | The wrestler's（摔交选手） testimony（证词、宣言、陈述） manifests（显然的,明白的、出现） that he has large estates（状态、时期、阶层、财产） |
| 角力者的证言表明他有大量房地产. |
|
|
| | |
| 13. | a false friend and a shadow attend only when the sun shines. |
| 伪善的朋友和阴影只有在阳光下才出现。 |
|
|
| | |
| 14. | Only insertable objects are allowed in General fields. |
| 只有可插入对象允许在通用字段中出现。 |
|
|
| | |
| 15. | This being said, Flower (4) argues that fetal sentience is not possible until mid-gestation. |
| 研究认为胎儿感觉只有到妊娠中期才有可能出现。 |
|
|
| | |
| 16. | The spin phenomenon exists only in quantum theory. |
| 只有在量子理论中才出现这样的自转效应。 |
|
|
| | |
| 17. | There's no tumor, just a blockage causing pressure, causing symptoms. |
| 那没有肿瘤只有压迫力,于是出现了病症. |
|
|
| | |
| 18. | Only with Melanie was this look absent. |
| 这副模样只有跟媚兰在一起时才不会出现。 |
|
|
| | |
| 19. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 20. | This was before people, when giant animals roamed the earth. |
| 这时人类还没有出现，只有大型猛兽在地球上徜徉。 |
|
|
| | |