|
|
| 61. | Two hard eyes looked out through two holes in the cloth. |
| 一对冷酷的眼睛从布上的两个窟窿中盯视出来。 |
|
|
| | |
| 62. | Cool air came up through small holes in the table |
| 清凉的空气从桌子上的小孔中钻了出来。 |
|
|
| | |
| 63. | The miner crossed through the narrow tunnel, hands in front. |
| 矿工手放在前面,从狭窄的坑道里爬了出来. |
|
|
| | |
| 64. | I'll stick it through their bellies and watch their guts come out! |
| 我会刺穿他们的胃,看着他们吃进的东西都掉出来。 |
|
|
| | |
| 65. | Soapy's elbow was poling through his torn shirt sleeve. |
| 苏比的胳膊肘从他衬衣的破袖子里露了出来。 |
|
|
| | |
| 66. | Her character was mou1ded by the trials she went through. |
| 她的性格是在她所经历的苦难中磨炼出来的。 |
|
|
| | |
| 67. | (Self-reliance can be developed through the principle described in the chapter on auto-suggestion). |
| (自立自强可以根据自我暗示那一原则培 养出来)。 |
|
|
| | |
| 68. | the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged. |
| 发动机的一部分，燃烧的气体或蒸汽通过它排泄出来。 |
|
|
| | |
| 69. | I went through your pictures and picked my favorite ones. |
| 我看了你拍的那些照片,找了些我喜欢的出来 |
|
|
| | |
| 70. | Serpent blood spurted through the air， and in a minute， the huge python was dead. |
| 蛇血在空中喷射出来，很快，大蟒蛇就死了。 |
|
|
| | |