|
|
| 41. | China does not seek military expansion, nor does it station troops or set up military bases in any foreign country. |
| 中国不搞军事扩张，不在国外驻军或建立军事基地，反对军备竞赛。 |
|
|
| | |
| 42. | He also says the country has never sought military expansion or built overseas military bases. |
| 他还说，中国从未寻求军事扩张，也不曾在海外建立军事基地。 |
|
|
| | |
| 43. | A jail or guardhouse, especially on the premises of a U.S.military installation. |
| 监狱或警卫室监狱或警卫室，尤指设在美国军事基地的 |
|
|
| | |
| 44. | Feedback from our staff indicates some customers think our quality control is lax. |
| 从我们职员那里得来的反馈也表明顾客认为我们对商品质量把关不严。 |
|
|
| | |
| 45. | Military Housing - Advertise your home for sale/rent by owner near U.S. Military bases. |
| 军事房屋广告你家出售/租金由房主附近的美国军事基地. |
|
|
| | |
| 46. | However, all military bases on both sides of the strait are still operating normally and showing no signs of military tension. |
| 毋恪目前两爿耶军事基地拢正常运作﹐无影咧准备。 |
|
|
| | |
| 47. | So I talked to the military police at every base in South Florida. |
| 我联系了南弗罗里达所有军事基地的宪兵 |
|
|
| | |
| 48. | More Patriot interceptors are scheduled to be installed at bases around Japan over the next few years. |
| 今后几年内，日本四周围的军事基地计划安装更多的爱国者拦截导弹。 |
|
|
| | |
| 49. | According to the Notice, the function of the project examination and approval department is to take control of, according to the catalogues of domestic-funded and foreign-funded industries |
| 根据《通知》的规定，项目审批部门的职责是按照内外资产业目录把关 |
|
|
| | |
| 50. | New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level. |
| 对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。 |
|
|
| | |