|
|
| 81. | She liked it so much that she would never wear any other cap. |
| 她可喜欢了，再也不戴别的帽子了。 |
|
|
| | |
| 82. | Run. Run away and never return. |
| 快跑，跑的远远的再也不要回来了。 |
|
|
| | |
| 83. | She hasn't any claims on me. |
| 她再也不能对我提出任何要求了。 |
|
|
| | |
| 84. | May I never see his face again! |
| 愿我再也不会见到他的那张脸！ |
|
|
| | |
| 85. | Father forgot father again to make no noise any further |
| 爸爸又忘了 爸爸再也不出声了啊 |
|
|
| | |
| 86. | He couldn't take me out in the boat, fishing anymore. |
| 但他再也不能带我坐船外出，打鱼了。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-幸福眼镜 - Chapter 7 Looking at Prickles |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | "I'll not live with you," said Carrie. |
| “我再也不和你住在一起了，”嘉莉说。 |
|
|
| | |
| 88. | She had made a silent vow to herself never to travel by train again. |
| 她暗下决心，以后再也不乘火车外出了。 |
|
|
| | |
| 89. | None of our friends call us anymore! |
| 我们的朋友再也不打电话给我们了！ |
|
|
| | |
| 90. | The wind blew hard, but the sails didn't move. |
| 风很强，但风车翼却再也不转动了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Old Cornille's Secret Windmills in Provence |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |